Traduction Allemand-Suédois de "ein unglueck kommt selten allein"

"ein unglueck kommt selten allein" - traduction Suédois

Voulez-vous dire Komet?
selten
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sällsynt
selten
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sällan
Unglück
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
olycka, olyckshändelse, otur
exemples
  • Unglück bringen
    ha otur med sig
    Unglück bringen
  • zu allem Unglück
    till råga på eländet
    zu allem Unglück
allein
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ensam
allein
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bara, endast, blott
exemples
allein
Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
men, dock
ein
unbestimmt unbestArtikel, Geschlechtswort art

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en, ett
  • en
    ein
    ein
  • ett
    ein ett-Wort
    ein ett-Wort
  • ein → voir „eine(r, s)“
    ein → voir „eine(r, s)“
exemples
ein
Numerale, Zahlwort num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en, ett
  • en
    ein
    ein
  • ett
    ein ett-Wort
    ein ett-Wort
exemples
durchkommen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
komma igenom, klara sig
  • komma igenom
    durchkommen
    durchkommen
  • klara sig
    durchkommen Patientet cetera, und so weiter etc figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchkommen Patientet cetera, und so weiter etc figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • damit kommt er bei mir nicht durch
    med det kommer han ingen vart med mig
    damit kommt er bei mir nicht durch
für
Präposition, Verhältniswort präp <Akkusativ, 4. Fallakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
för
  • för
    für
    für
exemples
  • an und für sich
    i och för sig
    an und für sich
  • es hat etwas für sich
    det ligger något i det
    es hat etwas für sich
  • das ist eine Sache für sich
    det är en sak för sig
    das ist eine Sache für sich
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Dreiviertelstunde
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tre kvarts timme
exemples
  • er kommt in einer Dreiviertelstunde
    han kommer om en trekvart
    er kommt in einer Dreiviertelstunde
vorkommen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
komma fram, förekomma, finnas, förekomma, hända, förefalla tyckas
exemples
  • sich dumm vorkommen
    känna sig dum
    sich dumm vorkommen
  • es kommt mir so vor, als ob …
    jag har en känsla av att …
    es kommt mir so vor, als ob …
ungelegen
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oläglig, olämplig
exemples
  • das kommt mir sehr ungelegen
    det passar mig inte alls
    das kommt mir sehr ungelegen